L’informativa sulla privacy si applica all’utilizzo del presente sito web. L’informativa sulla privacy informa l’utente sulla raccolta di dati personali durante la visita al presente sito web. Con l’utilizzo del sito web acconsentite al trattamento dei vostri dati personali in conformità con l’informativa sulla privacy.
Responsabile del trattamento dei dati ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati:
Accademia svizzera delle scienze tecniche SATW
St. Annagasse 18
8001 Zurigo
+41 44 226 50 11
info@satw.ch
I vostri dati personali sono raccolti e trattati in conformità alle leggi e ai requisiti applicabili in materia di protezione dei dati. La SATW non si assume alcuna responsabilità per l’utilizzo del presente sito web.
La SATW tratta i dati personali nella misura in cui essi siano idonei e necessari per la fornitura dei servizi offerti sul sito web. Il trattamento dei dati avviene nell’ambito della realizzazione dei compiti relativi allo scopo dell’associazione e per l’adempimento dei compiti legali.
Raccogliamo diverse categorie di dati personali al momento dell’utilizzo del nostro sito web. Tali categorie includono:
Memorizziamo i seguenti dati tecnici e file di log del server per garantire il funzionamento sicuro dell’infrastruttura tecnica del nostro sito web e per ottimizzare costantemente le prestazioni e l’esperienza degli utenti:
I dati personali raccolti saranno conservati solo per il tempo necessario ai fini sopra indicati o come lo richiedono le disposizioni di legge applicabili. I dati non più necessari saranno cancellati, salvo il caso in cui la loro conservazione sia prescritta dalla legge.
La SATW utilizza i cookie per analizzare e migliorare l’uso del sito web. È possibile impostare il browser in modo da bloccare i cookie o notificarvi l’invio di cookie. Tuttavia, in caso di disattivazione dei cookie alcune funzionalità del sito web possono risultare limitate.
Proteggiamo i vostri dati grazie all’utilizzo di misure tecniche e organizzative adeguate ai rispettivi rischi.
Oltre alla registrazione alla newsletter, la SATW offre altri servizi sul proprio sito web. È possibile ordinare pubblicazioni, iscriversi a eventi (direttamente su satw.ch o tramite piattaforme esterne come Eventbrite) o registrarsi a programmi speciali.
I dati personali raccolti, come il nome, l’indirizzo di posta elettronica o l’indirizzo postale saranno utilizzati solo per fornire il servizio richiesto. I dati saranno trasmessi a terzi solo se ciò è necessario per la fornitura del servizio richiesto.
Se per la registrazione agli eventi sono utilizzati fornitori di servizi esterni come Eventbrite, si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati di tali fornitori.
Il presente sito web contiene link a siti esterni gestiti da terzi. La SATW non si assume alcuna responsabilità per il contenuto o le pratiche di protezione dei dati di tali siti web esterni. L’utilizzo di tali pagine collegate è regolato esclusivamente dalle dichiarazioni sulla protezione dei dati e dalle condizioni di utilizzo ivi pubblicate.
In linea di principio i vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi. Vi è un’eccezione se ciò risultasse necessario per i nostri servizi, ad esempio per la spedizione di pubblicazioni da parte di terzi. I vostri dati saranno trasmessi anche se vi avete espressamente acconsentito. I fornitori di servizi esterni che lavorano per noi sono obbligati per contratto a trattare i vostri dati in modo sicuro e confidenziale.
Quando si utilizzano servizi come Google Analytics o i pulsanti dei social media (ad es. Facebook, LinkedIn, Twitter), i dati personali possono essere trasferiti in Paesi al di fuori della Svizzera.
I dati raccolti da Google Analytics sono generalmente trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzati. Si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati di Google.
Quando si utilizzano i pulsanti dei social media, i dati come l’indirizzo IP dell’utente possono essere eventualmente trasmessi ai rispettivi provider e ivi elaborati. A tale trattamento si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati delle rispettive piattaforme di social media.
SATW utilizza Zoho come piattaforma per la gestione delle relazioni con i clienti (CRM), per l’analisi del sito web, per i sondaggi e per l’integrazione di moduli sul sito web. I dati personali possono essere trasmessi a server Zoho situati al di fuori della Svizzera, ad esempio nei Paesi Bassi o in Irlanda. Zoho si impegna a rispettare gli standard di protezione dei dati in conformità alle normative vigenti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Zoho (in tedesco).
In base alla legge sulla protezione dei dati, avete i seguenti diritti:
Per esercitare i vostri diritti, si prega di contattare l’indirizzo sopra indicato.
Si prega di notare che nel corso dell’ulteriore sviluppo del presente sito web e dell’implementazione di nuove tecnologie o di modifiche alle disposizioni di legge, potrebbero rendersi necessari singoli aggiornamenti della presente informativa sulla privacy.
La SATW si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, tenendo conto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati. Si applica la versione attuale pubblicata sul presente sito web.
Ultima modifica: Comitato di presidenza, 12 settembre 2025
