![[Translate to French:]](/fileadmin/_processed_/0/d/csm_Bauen_fuer_die_Welt_von_morgen_Technoscope_021e40ee5b.jpeg)
[Translate to French:]
Les nouvelles technologies peuvent contribuer à la construction d’un avenir plus durable, ce qui est d’autant plus nécessaire que les ressources se raréfient et que des millions de tonnes de gravats finissent encore dans les décharges. La construction de demain est liée à un cycle impliquant de produire le moins de déchets possible et de bannir tout matériau nocif pour l’environnement et la santé, mais surtout de pouvoir réutiliser les matières premières. Cette réflexion commence dès la planification.
Dans ce numéro de Technoscope, nous examinons notamment les dernières technologies utilisées pour construire une salle de concert, nous partons à la chasse au trésor des matières premières dans la ville et nous nous inspirons de la nature dans l'architecture.
